AutorSPEISEN.COMKategorieAufläufeSchwierigkeitsgradLeicht
Vorbereitungszeit: 90-100 Minuten Marinierzeit: über Nacht Garzeit: 2 h - 2 h 30 Minuten Den Schweinehals in etwa 2cm grosse Würfel, die Schweinswürste in 2-3cm lange Stücke schneiden. 100g Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Knoblauchzehe schälen und hacken. Die Fleischwürfel und die Wurststücke zusammen mit den Zwiebelringen, dem gehackten Knoblauch, dem Lorbeerblatt, einigen Pfefferkörnern und Wacholderbeeren in eine Schüsselgeben und mit dem Rosewein übergiessen. Zugedeckt möglichst über Nacht an einem kühlen Ort marinieren. Am nächsten Tag die Paprikaschoten halbieren, säubern, und das Fruchtfleisch dann in etwa 1 cm breite Streifen schneiden. Den Lauch putzen und in dünne Scheiben schneiden. 150 g Zwiebeln schälen und feinwürfeln. Aus dem marinierten Fleisch das Lorbeerblatt und die Wacholderbeeren entfernen. Die Paprikastreifen, die Lauchscheiben und die Zwiebelwürfel dazugeben. Mit dem Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Eine grosse Auflaufform ( möglichst mit Deckel) mit Butter oder Schweinefett ausstreichen und eine dünne Schicht Kartoffeln hineinlegen. Vom Fleisch 1/8 l Marinade abschöpfen und beiseite stellen. Das Fleisch dann mit der restlichen Marinade auf die Kartoffelschicht füllen. Mit den restlichen Kartoffeln abdecken, dabei die Kartoffelscheiben schuppenartig auf die Oberfläche schichten. Den Auflauf zugedeckt auf der unteren Schiene in den auf 200 C aufgeheizeten Backofen schieben und 1 h garen. In der Zwischenzeit die Crème fraîche mit der zurückbehaltenen Marinade verühren, mit Salz und Pfeffer würzen und nach 1 h Garzeit über den Auflauf giessen. Den Deckel wieder auf das Gefäss setzen und alles weitere 1 - 1 1/2 Stunden garen, bis das Fleisch und die Kartoffeln weich sind.
Dazu passt natürlich als Getränk der gleiche Wein, den man im Gericht verwendet hat.
und Unzer
Zutaten
Zubereitung
Vorbereitungszeit: 90-100 Minuten Marinierzeit: über Nacht Garzeit: 2 h - 2 h 30 Minuten Den Schweinehals in etwa 2cm grosse Würfel, die Schweinswürste in 2-3cm lange Stücke schneiden. 100g Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Knoblauchzehe schälen und hacken. Die Fleischwürfel und die Wurststücke zusammen mit den Zwiebelringen, dem gehackten Knoblauch, dem Lorbeerblatt, einigen Pfefferkörnern und Wacholderbeeren in eine Schüsselgeben und mit dem Rosewein übergiessen. Zugedeckt möglichst über Nacht an einem kühlen Ort marinieren. Am nächsten Tag die Paprikaschoten halbieren, säubern, und das Fruchtfleisch dann in etwa 1 cm breite Streifen schneiden. Den Lauch putzen und in dünne Scheiben schneiden. 150 g Zwiebeln schälen und feinwürfeln. Aus dem marinierten Fleisch das Lorbeerblatt und die Wacholderbeeren entfernen. Die Paprikastreifen, die Lauchscheiben und die Zwiebelwürfel dazugeben. Mit dem Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Eine grosse Auflaufform ( möglichst mit Deckel) mit Butter oder Schweinefett ausstreichen und eine dünne Schicht Kartoffeln hineinlegen. Vom Fleisch 1/8 l Marinade abschöpfen und beiseite stellen. Das Fleisch dann mit der restlichen Marinade auf die Kartoffelschicht füllen. Mit den restlichen Kartoffeln abdecken, dabei die Kartoffelscheiben schuppenartig auf die Oberfläche schichten. Den Auflauf zugedeckt auf der unteren Schiene in den auf 200 C aufgeheizeten Backofen schieben und 1 h garen. In der Zwischenzeit die Crème fraîche mit der zurückbehaltenen Marinade verühren, mit Salz und Pfeffer würzen und nach 1 h Garzeit über den Auflauf giessen. Den Deckel wieder auf das Gefäss setzen und alles weitere 1 - 1 1/2 Stunden garen, bis das Fleisch und die Kartoffeln weich sind.
Dazu passt natürlich als Getränk der gleiche Wein, den man im Gericht verwendet hat.
und Unzer
